?

Log in

No account? Create an account
Дальний Восток в японских плакатах о «Сибирской войне» - dосужие фотозарисовkи [entries|archive|friends|userinfo]
dkphoto

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]
[ FaceBook | Я в FaceBook ]
[ Twitter | Я в Twitter ]
[ VK | ВКонтакте ]

Дальний Восток в японских плакатах о «Сибирской войне» [Nov. 1st, 2008|03:56 pm]
dkphoto
[Tags|, , , , ]

Хоть и несвойственно мне делать по два поста в день (не всегда получается такое и еженедельно), не могу удержаться и не вырвать у работы еще часик. Наткнулся я на японские пропагандистские плакаты периода Первой мировой войны (1914–1918) и Гражданской войны в России (1918–1922) (в японском оригинале – Сибирская война), найденные уважаемым puparo. На плакатах изображены подвиги японских экспедиционных войск на Дальнем Востоке нашей страны.


Это просто шедевр. Пояснительная надпись на английском языке гласит, что японская армия занимает Хабаровск (в оригинале Habalofsk), а Амурский флот (Amur Fleet) перед ними капитулирует. Причем противниками храбрых воинов Страны восходящего солнца тут выступают почему-то немцы. В общем-то понятно, почему их туда поместили: Япония вступила в Первую мировую войну с одной-единственной целью – быстренько прибрать к рукам немногочисленные азиатские колонии Германской империи, пока до них не добрались страны Антанты. Оккупация же Дальнего Востока была в итоге неудавшейся попыткой откусить кусок от развалившейся Российской империи. Но все величие подвига японских солдат лучше демонстрировать в контексте борьбы с более могучим и понятным врагом.


На предыдущей фотографии я долго рассматривал архитектурные фантазии художника. Надо сказать, что изображенный им Хабаровск начала прошлого века выглядит не хуже, чем современный. И не беда, что протяженная каменная набережная Амура появилась только на рубеже 1970–80 годов!.. А здание с куполом-луковицей я могу сопоставить лишь с Офицерским собранием. Впрочем, это умозаключение носит сугубо теоретический характер, ибо виды Хабаровска имеют явно фантастическую природу. Нельзя также не отметить многочисленные импровизированные китайские фанзы.


На самом деле в начале XX века город выглядел так.


Еще одна батальная сцена – «японская кавалерия захватывает Хабаровск перед лицом вражеских канонерок». На сей раз противниками потомков самураев (а также и простых крестьян) выступают явно русские, причем в форме царского образца. Любопытные взаимоотношения у союзников складываются!..


События, изображенные на предыдущем плакате, разворачивались примерно тут – близ памятника графу Н.Н. Мурвьеву-Амурскому. Другой вопрос, что по левую руку от статуи, если стоять перед ней, нет никаких зданий – там вообще находится обрыв Амурского утеса…


А здесь высадку японских войск радостно приветствуют разноплеменные жители Владивостока. Флажки с красным солнцем в руках ликующей публики просто умиляют. :)


Высадка, видимо, имела место где-то в бухте около большого белого корабля. Повторяюсь, это просто сугубо умозрительная привязка.


Ликование владивостокцев во время марша японских солдат через город, судя по всему, только возросло. Даже странно, как это Япония не удержала в свое время столь лояльные микадо территории. :)


Наглядности ради вид улочек старой части Владивостока. Эти дома наверняка помнят реальные события Гражданской войны.


Не забыли и еще один крупный дальневосточный город – Благовещенск. Правда, японцы его наделили поэтическим именем Vragaeschensk…


Вот так вот японская армия сражалась и побеждала в Сибири (Дальний Восток в плакатах называется так и только так): на воде, на суше и в воздухе. Ну а художник, столько красочно представлявший таинственную Siberia, видимо, не бывал нигде, далее Киото.
В общем, вспомнился мне лишний раз милитаристский музей при скандально известном храме Ясукуни...
LinkReply

promo dkphoto august 1, 2017 13:00 31
Buy for 100 tokens
1 Поездка в один из крупнейших танковых музеев мира в Бовингтоне (Bovington) была моей заветной мечтой. Сейчас даже не могу сказать, почему я не реализовал ее в свои ранние визиты в Соединенное королевство. Возможно, оно и к лучшему, так как за последние несколько лет экспозиции стали существенно…

Comments:
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: romanklimenko
2008-11-01 06:41 am (UTC)
класс! очень занятные картинки
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2008-11-01 09:16 am (UTC)
Я тоже долго смеялся. :) Вот и решил поделиться. Надеюсь, puparo не будет на меня в обиде.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mongwu
2008-11-01 06:46 am (UTC)
Не видно снимков! А описания интересные :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: the_catzilla
2008-11-01 06:48 am (UTC)
+1 картинки не грузяццо...
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: dr_casus
2008-11-01 06:57 am (UTC)
К сожалению не видно ни одной картинки.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2008-11-01 07:04 am (UTC)
Только что стали загружаться. Проверьте.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: nazdarru
2008-11-01 07:03 am (UTC)
чёрт возьми! картины не показываются!
а вообще у меня была знакомая, что жила в хабаровске под японцами, говорит страшно было - они были самые отморозки из всех владевших хабаровском
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: nazdarru
2008-11-01 07:04 am (UTC)
ага! появились!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rus77_79
2008-11-01 07:15 am (UTC)
очень высокохудожественная пропаганда. японцы как никто другой в этом отличались, но уже к концу 30-х годов стали более простым стилем рисовать. а картинка из Благовещенска напомнила мне некоторые недавно увиденные японские комиксы о войне в китае в 30-х годах.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2008-11-01 07:17 am (UTC)
Так вот они какие были - предки комиксов-манга! :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: greatzanuda
2008-11-01 07:18 am (UTC)
Шикарно!
Спасибо большое за такие замечательные картинки и столько подробные комментарии к ним!!!
Вот откуда пошло аниме!
:-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2008-11-01 09:19 am (UTC)
За картинки, пожалуй, спасибо надо говорить не мне. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dkfl
2008-11-01 07:23 am (UTC)
судя по автопарку - вполне себе лояльные территории :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2008-11-01 09:17 am (UTC)
Ну так и Япония уже не та, и японцы (насколько могу судить). ;)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(Screened comment)
[User Picture]From: periskop
2008-11-01 09:18 am (UTC)
На последнем плакате художник склонировал три раза старый Амурский мост :)
Видимо, ему показали фото. Я тоже хочу разобрать некоторые эти плакатики у себя :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2008-11-01 09:30 am (UTC)
Однозначно, какие-то отправные точки у художника были - взять тот же памятник Муравьему-Амурскому. Но смешны даже не столько архитектурные нелепости, сколько батальные сцены и радостные некомбатанты.
Буду ждать ваш вариант "разбора полетов". :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: am88
2008-11-01 10:28 am (UTC)
вот спасибо! отличные картинки, и чистенько как на них :)

"вид одной из улочек старой части Владивостока. Эти дома наверняка помнят реальные события Гражданской войны."
действительно помнят. есть старые снимки Владивостока с марширующими по Светланской интервентами. кстати, на Вашем снимке видны не одна, а две "улочки" - перекресток Светланской и Алеутской. но это, так , к слову... )
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2008-11-01 11:14 am (UTC)
Чисто, потому что на деле это не Россия. :)

Теперь вспомнил указанный переулок, спасибо! Просто в спешке сегодня взял практически первую попавшуюся фотографию Владивостока из своего архива...
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: nodel
2008-11-01 10:51 am (UTC)
Дальний Восток во всей красе, японский Владивосток напоминает Марсель %)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2008-11-01 11:42 am (UTC)
Мне трудно сравнивать, я так далеко на юг Франции не забирался... Однако если верить отзывам, японцы и китайские города в 1930-е годы изображали в этой же манере. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: trezvy_gruzchik
2008-11-01 11:09 am (UTC)
Противниками японцев выступают немцы, потому что в кругах Антанты большевики считались коллаборантами немцев.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2008-11-01 11:33 am (UTC)
Это понятно. Но с такой бурной фантазией легко можно было и до турок на Камчатке дойти. :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: haspar_arnery
2008-11-01 11:55 am (UTC)
Просто пир духа. Дальний Восток смотрится на этих картинках круче Швейцарии. Если бы рисовали европейцы, то изобразили бы холупы, медведей и бородатых мужиков с балалайками. Спасибо.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2008-11-01 12:12 pm (UTC)
Для японцев мы, видимо, всегда были и остаемся "Европой". :) Кстати, они вполне серьезно поездку на несколько дней в Хабаровск или Владивосток называют каникулами в Европе.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nebotticelli_xl
2008-11-01 01:31 pm (UTC)
Тот случай, когда картинка стоит тыщи слов. Изумительный документ эпохи.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2008-11-01 11:32 pm (UTC)
Согласен с каждым словом! :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ando_rei
2008-11-01 03:26 pm (UTC)
Хабаровск на плакате написан, как Habarofusuku (произносится, как Хабарофску). Благовещенск - Buragouesuchiensuku (произносится, как Бурагоэсчиэнску)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2008-11-01 11:13 pm (UTC)
Это на японском, видимо. Я сим наречием не владею, ориентировался на идущий тут же английский текст.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: jurgent
2008-11-01 03:49 pm (UTC)
Супер!Сохраню страничку!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2008-11-01 11:15 pm (UTC)
Я польщен. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>