?

Log in

No account? Create an account
Водопады Чхонджеён - dосужие фотозарисовkи [entries|archive|friends|userinfo]
dkphoto

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]
[ FaceBook | Я в FaceBook ]
[ Twitter | Я в Twitter ]
[ VK | ВКонтакте ]

Водопады Чхонджеён [Sep. 19th, 2007|10:30 am]
dkphoto
[Tags|, ]

Основной достопримечательностью острова Чеджудо считается его если не вполне уникальная, то во всяком случае очень красивая и разнообразная природа. Где-то она сохранена в относительно диком виде (или кажущемся таковым), где-то созданы парки. У меня сложилось впечатление, что населяющие этот уголок мира народы достигли больших успехов в области паркового искусства. Это в равной степени касается корейцев, японцев и китайцев. Не стал тут исключением и парк водопадов Чхонджеён (Cheonjeyeon).


У входа в него посетителей последовательно встречают традиционный чеджудский харубан (об этих каменных дедушках я уже рассказывал) и прекрасно загримированное под старую хижину здание кассы. Билет к водопадам почти стандартно стоит 3,5 тысячи вон (чуть меньше четырех долларов).


Чуть в глуби парка на невысоком холме возвышается беседка, похожая на буддистский храм. Перед ведущей к ней лестницей установлено каменное панно, рассказывающее связанную с этими местами легенду.
Водопады Чхонджеён называются также прудом небесного императора (в другом источнике – просто бассейном бога). Легенда гласит, что семь фей (иногда они именуются ангелами), являвшихся служанками небесного императора, в полночь спускались сюда для омовений под звуки нефритовых флейт и мандолин. От нескромных взглядов фей укрывали звезды. Как мне подсказали, в беседке есть изображения этих купальщиц, по которым видно, что помощь звезд была совсем нелишней - феи предпочитали обходиться без каких-либо купальных костюмов :).


Тут же находится и фонтан Пяти благословений. В центре его расположилось пять существ, символизирующих различные блага. Черепаха означает долголетие, свинья – здоровье, дракон дает уважение, утка – любовь, а карп благословляет на рождение сыновей. Считается, что если человек, выбрав наиболее интересующую его область счастья, встанет напротив соответствующего существа и попадет монеткой в венчающий фонтан мешок удачи, то ему даруется благословение. Это что касается животных-тотемов. Ну, а государство, присматривающее за парком (он является охраняемым памятником), обязуется полученные таким образом средства направить на благотворительные цели. Как говорится, классический пример совмещения приятного с полезным. :)


Через довольно узкое ущелье, где протекает небольшая речка и шумят водопады, ведет мост Сонингё. Проект его, как мне кажется, выполнен с превосходным вкусом. Хоть из-за крутизны подъема в нижних частях образованной мостом дуги идти не слишком легко (там скорее пришлась бы кстати лестница), на мой взгляд, выглядит конструкция очень живописно.


Мост Сонингё явно символизирует собою «удивительный виадук» (прямая цитата из информационной таблички), который небесный император каждую полночь возводил тут для своих служанок, дабы они могли спуститься к воде. Мост, кстати, украшают изображения упомянутых фей. Мне показалось, что слово «фея» более точно передает облик этих существ, чем термин «ангел». :)


Вид с вершины моста в сторону моря. Вдалеке чуть виднеется виадук идущей вдоль берега дороги. Ущелье довольно густо поросло тропической зеленью.


Взгляд назад, в ту сторону, откуда я пришел. За характерной формы крышей беседки возвышается башенка расположенного рядом ботанического сада Йомиджи (Yeomiji). Пару слов о нем я лучше скажу в альбоме, посвященном обзору всего острова Чеджудо.


Северная часть ущелья. В перспективе можно увидеть еще один дорожный виадук, а под ним и несколько ближе кроны деревьев маскируют самый большой из водопадов Чхонджеён.


По другую сторону моста путника опять встречает каменное панно с изображениями всех семи фей. Кстати, на дереве слева можно заметить свежие спилы: крону явно стригли, чтобы она не выбивалось из общего вида.


Даже урны в парке выдержаны, если можно так выразиться, в аутентичном стиле. Дорожки и газоны выглядят очень аккуратными.


К водопадам можно спуститься по вполне удобной каменной лестнице. Правда, замечу, что комфортным тут является преимущественно спуск в прохладу ущелья. При подъеме ситуация меняется: мало того, что приходится подниматься по относительно высоким ступенькам, так еще и с каждым шагом ощутимо усиливается жара, достигающая своего апогея на парковых аллеях.
Тут я тоже хочу обратить внимание на урну, очень остроумно замаскированную под пень.


Здесь же рядом находится старая могила, за которой, однако, явно ухаживают. Вообще такие могильные холмики, увенчанные камнями и обнесенные низкими заборчиками, на Чеджудо можно встретить в самых неожиданных местах.


Ущелье представляет собою классический пример тропического леса. Чем дальше спускается путник, тем более влаголюбивые растения встречаются ему по дороге. Впрочем, этот кадр был сделан на самом верху. :)
В ущелье постоянно влажно, и текущая по нему река никогда не пересыхает. Один из местных правителей конца XVII века даже в поэтической форме заметил, что тут будто живет священный дракон, возносящий спасительные для окрестных жителей молитвы против засухи.


Вот через сплетения лиан и листву деревьев виден самый крупный из трех водопадов Чхонджеён.


Судя по проложенным трубам, в наши годы «вечная» река в сухой сезон может благополучно питаться от специального водопровода. :) Подобное решение я уже встречал в Японии при посещении водопада Кэгон.
Как уверяет табличка, один из водопадов заключен в пещеру, но водяная пыль от его «работы» заполняет воздух этой части ущелья. Собственно, постоянно висящие в воздухе прохладные капли действительно ощущаются. Согласно заверениям путеводителя, благодаря этому явлению атмосфера ущелья считается целебной.


Недавний тайфун обрушил часть дорожки у подножья лестницы. На фотографии это не показано, но каменные плиты и снесенные предупреждающие таблички прекрасно видны через полуметровый слой воды.
Сама река оказалась довольно-таки теплой. Конечно, купаться (сугубо теоретически) тут было бы слишком холодно, но в целом я ожидал от горных вод гораздо более низкую температуру.


Главный водопад Чхонджеён во всей своей красе. Увы, два других водопада я не увидел. Мне не удалось понять, где же находится «пещерный» водопад, а третий был просто закрыт для посещения – дорожку, ведущую к нему, банально перегородили. Подозреваю, что связано это с последствиями упомянутого тайфуна. Однако, как мне объяснили, водопады время от времени просто отключают, перекрывая питающие их трубы.  

Вот, собственно, и все: с прохладного дна ущелья пора возвращаться в удушающую жару парка.
LinkReply

promo dkphoto august 1, 2017 13:00 31
Buy for 100 tokens
1 Поездка в один из крупнейших танковых музеев мира в Бовингтоне (Bovington) была моей заветной мечтой. Сейчас даже не могу сказать, почему я не реализовал ее в свои ранние визиты в Соединенное королевство. Возможно, оно и к лучшему, так как за последние несколько лет экспозиции стали существенно…

Comments:
[User Picture]From: mongwu
2007-10-11 12:24 am (UTC)
Молодцы корейцы. Парк восхищает. Ужасно хочу съездить в Корею опять.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2007-10-11 12:47 am (UTC)
Если не секрет, когда ты там был и где?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: paul_bee
2007-10-11 01:23 am (UTC)
Эта Корея, судя по ухоженности парков-Южная? Или в Северную вообще въехать нельзя?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2007-10-11 01:27 am (UTC)
Южная. Но, судя по увиденным мною фотографиям, и в Северной есть очень даже ухоженные парки. Да и въехать в КНДР как туристу довольно-таки легко. Другой вопрос, что свобода передвижения там будет весьма серьезно ограничена.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: autumnalias
2007-10-11 01:31 am (UTC)
Водопады - искуственные, время от времени их выключают :) Запечатлённый водопад - самый симпатичный. Два остальных не такие монументальные, а на один можно поглядеть только со смотровой площадки на расстоянии метров пятидесяти, не меньше. Так что не очень много потеряли, да и "третий водопад" весьма регулярно закрыт вне зависимости от тайфуна.

Про назначение фигур возле фонтана, куда надо монетки кидать - не знал. Помню, попал с какого-то раза со стороны черепахи - видать, долго буду жить, ха...

Зря не зашли (или просто не снимали?) в храм, там история спускающихся с небес фей запечатлена во эээ... фресках? Можно наглядно убедится, что звёзды наготу фей совсем не скрывали :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2007-10-11 01:50 am (UTC)
Благодарю за уточнения. :)

Буддистские храмы не люблю, так как в них требуется снимать обувь, а я слишком брезглив...
Ваш альбом я уже видел, вы уже давали мне на него ссылку. Однако я уверен, что художник рисовал не с натуры, а представлял фей только в своем воображении. Так что звезды вполне могли быть достаточно эффективны. ;)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: atsman
2007-10-11 03:06 am (UTC)
Симпатично.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2007-10-11 03:23 am (UTC)
Это весьма распространное явление для корейских парков. :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: ex_marusika
2007-10-11 04:56 am (UTC)
Прекрасный парк со сказочными водопадами, хочу туда!:) Производит невероятно умиротворяющее впечатление, по крайней мере на фото:)
Заметила, что в кадрах отсутствуют толпы туристов и вообще нет ни одного человека... это непосещаемое туристами место или вам чудом удалось подловить "безлюдные моменты"?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2007-10-11 05:03 am (UTC)
Подозреваю, что туристов там обычно не слишком много, хотя рядом и находится курортная зона. С другой стороны, для корейцев купальный сезон в середине сентября уже закончился, возможно, что в летние месяцы тут бывает заметно более многолюдно.
Но в любом случае мне все-таки приходилось ловить моменты, чтобы в кадр не попадали люди. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: dkphoto
2007-10-11 06:52 am (UTC)
:) В общем, я тоже остался доволен той прогулкой. Но настроение портила душная жара (на фотографиях она не ощущается ;)). Хорошо еще, что солнце было скрыто тучами.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _sess_
2007-10-11 05:58 am (UTC)
В дополнение просто мое маленькое интересное наблюдение.
На острове (в районе города Согвипхо и как раз недалко от этого парка) есть еще один крупный водопад. Почти с тем же названием – отличается только одной буквой. Водопад ЧонджИён (Cheonjiyeon, 천지연 폭포). Глубина бассейна под водопадом - 12 м.
Помнится, во время нашей поездки я очень долго сверяла путеводитель с картой, чтобы не ошибиться в названии и приехать туда, куда нам надо было. )))) Хотя мы побывали на обоих водопадах.
И кстати, по древнему обычаю жених должен перенести невесту на спине через реку, вытекающую из водопада.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2007-10-11 06:54 am (UTC)
Мне рассказывали про водопады Чхонджиён, плюс я нашел о них информацию в путеводителе. Но, увы, как говорится, нельзя объять необъятное. :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: botochka
2007-10-11 07:02 am (UTC)
красиво
аккуратненько :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2007-10-11 07:30 am (UTC)
Они там даже газоны пылесосят! :) Если точнее, то продувают струями воздуха под давлением.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _zema_
2007-10-11 07:13 am (UTC)
И как Вы только все успеваете? Здорово. Наверное, в таких местах лучше ощущаешь, что надо меньше суетиться, а больше медитировать:)
И правда, на фото скорее чувствуется холодок, как будто там так же как у нас сейчас: дождливая осень.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2007-10-11 07:40 am (UTC)
Просто я не люблю пляжный отдых, мне приятнее побродить с фотоаппаратом. Правда, упомянутая жара заметно снижала мою активность - часть времени проводил у кондиционера с бокалом местного прекрасного мандаринового сока. :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: pentangelli
2007-10-11 10:02 am (UTC)
потрясающе!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2007-10-12 02:20 am (UTC)
:) Красивый остров.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: maja_pluvego
2007-10-11 04:22 pm (UTC)
Красиво! Мост так и манит :)
Конечно, позабавили отключающиеся водопады :))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2007-10-12 12:57 am (UTC)
С другой стороны, они не столько отключаемые, сколько включаемые. :) Без подпитки от водопровода, как я понял, большую часть времени водопадов вообще не было бы. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: muxen
2007-10-11 04:39 pm (UTC)
Очень красивая природа с водопадами.Наверное здесь смешиваются северные тропики и растительность умеренного пояса...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2007-10-12 12:53 am (UTC)
Очень похоже на то. Все-таки растительный мир Чеджудо не слишком похож на присущий южным тропикам, каким я себе его представляю. Но писать комментарий на эту тему не стал, так как тут не могу похвастаться сколько-либо глубокими познаниями.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: hobbit_mak
2007-10-11 06:26 pm (UTC)
спасибо )
интересно
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2007-10-12 12:58 am (UTC)
Всегда рад! :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dualizm
2007-11-09 12:23 pm (UTC)

Спасибо!

Очень впечатлило) Замечательные фотографии и интересные коментарии)
получила удовольствие)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dkphoto
2007-11-09 01:16 pm (UTC)

Re: Спасибо!

Спасибо за ваш отзыв, приятно слышать! :)
(Reply) (Parent) (Thread)