июль самый дурацкий месяц в году, по-моему

В школьные годы я так не считал. :)

<<..обещанный альбом по Лондону в ближайшие дни не предвидится..>>

хотелось было, в начале, соврать, что мол ничего страшно - не нужен нам этот буржуазный Лондон, но... правда она дороже. Нужен нам Лондон! Нужен!Как, впрочем и иные фото-достопримечательности нужны. Посему, будем следить за окончанием вашего цейтнота. =)

Спасибо за правду и терпение! :)

Никогда не видел цветков лимона!

Теперь этот пробел, надеюсь, заполнен. ;)

Теперь да:)

Никогда не видел цветков лимона!
+1

Второе высшее -- это хорошо. Даёт возможность взглянуть на всё под другим углом.

А если не секрет, почему именно второе высшее, а не, скажем, куча аудиокниг на английском?

Потому что самообразование в моем случае не всегда эффективно. В университет у меня английский, к сожалению, преподавали только три или четыре семестра на младших курсах. К своему глубокому удивлению, я почти сразу стал лучшим на потоке, хотя в школе выше "четверки" не прыгнул. Как ни странно, даже командировки и турпоездки в англоязычные страны (спустя несколько лет почти полного отсутствия практики) не вернули мне той легкости речи, какая у меня была в университете. Да, словарный запас несколько расширил, но говорить стал куда примитивнее, заботясь не столько о грамотности построения фраз и использования времен, сколько о том, чтобы собеседник меня понял. В краткосрочной перспективе последнее, наверное, важнее, но хочется куда большего.

А вот по моему печальному опыту, эффективность от изучения английского без постоянной языковой практики стремится к нулю. Уж больно быстро все забывается:(

С практикой у меня особых проблем сейчас нет, но сначала к ней надо бы еще и полноценные знания получить. :)

А там, наверное, уже экзамены? Ни пуха!

Мне с моим прежним дипломом, как выяснилось, в экзаменах нет никакой нужды. :)

Э-э-э... Референт-переводчик? Кандидатский минимум?

Но в любом случае приятно иметь справочку, что умный. :)

И не то, и, увы, не другое. :) Хватило первого диплома инженера. На приемную комиссию почему-то произвел впечатление его средний балл. :)

Да, неожиданный поворот. :)

Хотя с Вами и без диплома всё ясно. Заговорите.

Вы преувеличиваете мои скромные способности. :)

Что касается тезиса "под другим углом", то вы правы. Особенно если учесть, что некоторое время после окончания университета я находился по другую сторону кафедры. :)

Мне хватает курсов английского 2 раза в неделю. Еще домашку делать, диски прослушивать, читать... Личная жизнь и друзья при этом задвигаются на почетное 156 место. Поэтому спустя год взяла каникулы. Осенью с новыми силами за совершенствование.
Тоже думала про второе высшее. Имею экономическое. Но как вспомню, что штаны зря просиживались... Жалко становится потерянного времени. То, что я сейчас делаю, может делать любой школьник. Главное - уметь схватывать суть работы и включать мозг. Ведь то, что нам давали за 5 лет учебы, почти мгновенно устарело. Эти тетрадки я открывала лишь один раз. Законодательство 156 раз поменялось.
Подумала про туристический бизнес - так там надо руками и головой что-то делать, а не теорию занудно изучать. Пока три года проучишься - все опять поменяется.

Мне с первым высшим проще, законы Ома и иже с ними в обозримом будущем едва ли поменяются. :))
А вот курсов английского, боюсь, мне на хватит. Нужен более высокий уровень. Курсы помогают скорее освоить речь, чем, к примеру, литературный перевод.

Ничего)))) Мы согласны подождать)))

i got alot to share with u on the subject.do u have skype?u don't need no going back to school to have u brains crammed up with PROPER ENGLISH.bull,bull,bull.

Skype у меня имеется, но мне пока нужнее не живой английский, а литературный. :) Ну и грамматика. :)

Спасибо за понимание! :)

Edited at 2008-07-16 03:51 am (UTC)

Спасибо за такой хороший рассказ! Мне всегда было интересно, как это они, лимоны, растут, дома у нас тоже есть деревце, но оно никогда не цветет.
Удачных решений - сложный июль скоро пройдет!
Будем ждать вестей про Лондон!

Как на странно, сначала все-таки будет не Лондон. Но и не Фуюань. :)

Монино? ;)

Что-то у меня сегодня день игры в угадайку.

Ответ будет уже сегодня, если хватит сил и времени. :)